Una grata sorpresa

Etiquetas

Uno de los muchos placeres de formar parte de un hotel como Las Casas de la Judería es recibir gratas sorpresas por parte de nuestros huéspedes. Como la que nos ha dado D. Enrique Fariñas, alojado hace unos días en nuestro hotel, al dedicarnos un maravilloso poema haciendo referencia a nuestros patios.

Si Antonio Machado recordaba su infancia en un patio de Sevilla, ahora es Enrique Fariñas quien recuerda su estancia en un patio sevillano.

Y es que, nuestros patios son sin duda alguna, unas de las mayores atracciones del hotel y más durante la época de primavera y verano, cuando se puede disfrutar en ellos del auténtico aroma de la ciudad gracias a la flor del jazmín. O de la  tranquilidad y frescura que tomar un aperitivo en ellos transmite.

¡Muchas gracias D. Enrique! Ha sido un placer para nosotros. Esperamos pronto de nuevo su visita.

Las casas de la judería 5

Viajando a otra época: los patios de Las Casas de la Judería

Etiquetas

,

Uno de los lugares con más encanto de la capital hispalense es la zona de la Judería de Sevilla. Este barrio fue especialmente habitado tras la Reconquista de Sevilla en el año 1248 de la mano de Fernando III. Fue entonces cuando los judíos comenzaron a llegar a Sevilla y a instalarse en la ciudad, dando lugar a zonas con encanto que han llegado a nuestros días perfectamente conservadas.

Patio de las Damas. Las Casas de la Judería

La Judería de Sevilla es una de las zonas más visitadas por los turistas cada año. Su principal atractivo se basa en la cantidad de patios, pasillos y pasadizos que unen las casas de la zona. Los visitantes pueden encontrar un pequeño laberinto en el que es fácil perderse y descubrir rincones mágicos llenos de encanto. Además, muchas zonas todavía conservan el mobiliario original o se ha intentado recrear con la mayor fidelidad posible para conservar esta zona con la mayor belleza posible. Es el lugar perfecto para quienes quieren conocer la historia de Sevilla y descubrir el encanto de la ciudad en una visita sosegada.

Podemos encontrar un hotel en la Judería de Sevilla que todavía conserva parte del legado histórico que dejaron los pueblos que habitaron la ciudad hace siglos. El Hotel Las Casas de la Judería es el ejemplo más claro, ya que sus habitaciones se sitúan en 27 casas del barrio judío unidas entre sí por multitud de patios y pasillos que convierten la vista a este hotel en un auténtico laberinto. Además, está decorado con estatuas romanas, ánforas y fuentes que confieren al lugar un toque único.

Los patios de la Judería

Una de las mayores atracciones de este hotel son sus patios, que durante la época de primavera y verano se llenan de vegetación dando la ocasión al turista de tomar un tentempié o cenar rodeados de la magia que este sitio ofrece. Los patios están conservados respetando al máximo la distribución y decoración original, lo que los hace un sitio perfecto para pasear mitigando las temperaturas que ofrece la ciudad en esta época del año. Las fuentes y la vegetación ofrecen al visitante un remanso de paz en el que disfrutar de una apacible tarde mientras decide qué monumento visitar.

Enclave perfecto

Otra de las grandes ventajas de este lugar es su localización: en pleno corazón de la ciudad. La judería original comprendía lo que hoy se conoce como Santa Cruz y el Barrio de Santa María la Blanca. Están cercanos a lugares turísticos tan impresionantes como los Alcázares, la Catedral de Sevilla y la Giralda o los Jardines de Murillo, a los que se puede llegar caminando. El paseo por estas zonas, especialmente durante las últimas horas de la tarde, hará las delicias de los caminantes. Un paseo por la Judería de Sevilla hará a los visitantes viajar en el tiempo hasta una época en la que Sevilla era el punto de encuentro de diferentes culturas. Precisamente ese crisol de civilizaciones es el que la ha convertido en la ciudad que es hoy, con un gran patrimonio histórico y artístico que podemos disfrutar cómodamente desde un hotel en la Judería de Sevilla.

10 reasons to visit Seville

Etiquetas

, , ,

Whether you want to have a romantic getaway with your partner or if you want to experience an interesting, magical and special trip, the best option you can choose is to book a charming hotel in Seville. And this Andalusian capital is a perfect place to enjoy an unforgettable holidays.

traditional architecture sevillian hotel

You’re wondering why? We have some reasons for you:

1. The city has a huge and valuable set of architectural and artistic monuments. Specifically, it has a lot of majestic buildings that are listed as World Heritage Sites: the Cathedral, the Alcazar or General Archive of the Indies.

2. Seville celebrates various kinds of things that give an insight into the essence of the city. Parties such as Easter or April Fair are internationally famous and give the opportunity to have fun and enjoy.

3. Equally important is the fact that in Seville you will experience one of finest cuisines in the country, based on typical dishes and premium products such as fried fish, gazpacho, the pringá … You can tried it in Restaurante Emporion on the hotel Judería Sevilla.

4. This city is perfect to discover by walking around great places, which have even become a scene for various movies. This is the case – Plaza de España, Santa Cruz district or María Luisa park.

5. Staying in a hotel in Seville helps you to experience the soul of flamenco since you can enjoy a variety of shows of this type in the centre.

6. Seville has lot of places to enjoy for adults with children such as Magic Island.

7. You can take a cruise and discover the majesty of the Guadalquivir river from a boat.

8. Nightlife in Seville is something you have to experience as well. Tons of bars, pubs and restaurants are waiting for you!

9. Art lovers will be have with a large number of excellent museums such as the Andalusian Center for Contemporary Art, the Museum of Fine Arts or the Naval Museum in the Torre del Oro

10. Seville is a city in which it’s easy to enjoy shopping on charming streets such as Calle Sierpes.

hotels spa seville

So, don´t think and came to our Hotels Spa Seville: Las Casas de la Juderías.

Vive al aire libre en las terrazas en Sevilla

Etiquetas

, , ,

Con el verano a la vuelta de la esquina, las temperaturas han subido mucho en las últimas semanas y ya apetece comenzar la ruta por las terrazas de Sevilla. En esta ciudad, tanto turistas como vecinos pueden disfrutar de unas tardes perfectas tomando el sol o disfrutando de una bebida refrescante en cualquiera de los veladores que nos dan las mejores vistas de Sevilla.


Los rincones de la ciudad, cerca de nuestro hotel en el centro de Sevilla, nos sorprenderán gratamente porque están llenos de cultura e historia que podemos disfrutar haciendo una ruta por las terrazas más populares, conociendo así la idiosincrasia de los vecinos. Y es que en Sevilla tienes mil y un sitios para disfrutar del aire libre y los días de verano.

Hotel Casas de la Judería

Junto al río
Uno de los lugares más emblemáticos es el Río Guadalquivir. En la orilla del barrio de Triana tienes numerosas terrazas en las que puedes disfrutar, a cualquier hora del día, de unas vistas preciosas de la Torre del Oro y la Giralda. El mejor momento del día es el atardecer, donde las aguas del río reflejan las tonalidades cambiantes del cielo en un espectáculo de colorido precioso.

A la sombra del parque
Otro de los lugares más visitados es el Parque de María Luisa y los jardines de los alrededores. Tendrás la oportunidad de evadirte del ruido del tráfico disfrutando de unos paisajes llenos de vegetación y tranquilidad en terrazas chill out o veladores tradicionales.

En el corazón de la ciudad
Si lo que quieres es empaparte de la historia de Sevilla y sus monumentos, el entorno de la Catedral y los Alcázares debe ser uno de los puntos obligados en tu visita por la ciudad. Desde terrazas a pie de calle hasta veladores en alto, puedes disfrutar de la historia y la modernidad si paseas de la Catedral hasta la Plaza de la Encarnación. Contemplar Sevilla desde las terrazas ubicadas en azoteas es un espectáculo al que no se puede renunciar.

En la Judería de Sevilla
Es una de las zonas con más encantos de la ciudad. Envuelta de leyendas y misterios, la Judería encierra en su interior patios, calles empedradas, callejones y pequeñas callejuelas llenas de historia y de sabor de otras épocas.Por sus alrededores se entremezclan terrazas de estilo clásico con modernos lugares para disfrutar de la noche sevillana.

terraza-casa-de-la-juderia-sevilla

Más que una diversión, las terrazas en Sevilla son un modo de vida, un estilo de entender y vivir cada día que se acompaña del sabor de su gastronomía, abanderada de la dieta mediterránea y rica en matices y olores.

A los sevillanos les gusta caminar, salir, alternar, comer en compañía, reír y tratar de olvidar así los pequeños avatares de la vida diaria. En las terrazas de Sevilla se respira alegría y se saborean las mejores tapas de la ciudad, famoso por su gastronomía que también podéis venir a probar al Restaurante Emporión, ubicado en la calle Santa María la Blanca y cuya decoración y buen hacer de nuestro chef os enamorará.

 

The smell of spring in Seville

Etiquetas

,

 

PATIO DE LOS PADILLAAny time of year is great to book a charming hotel in the center of Seville and discover the magic and beauty of this city. However, the best time to visit is spring, when the Andalusian capital looks brighter as its streets and squares are impregnated with the most typical fragrance: orange blossom.

So during spring stroll through narrow street of Seville and be mesmerized with the smell, which is released by white flowers of the bitter orange, which is associated with happiness. And that relationship might be true, as mood of residents and visitors significantly improves during spring, encouraging them to go outside and enjoy the weather, with a small beer on a terrace.

When staying at a hotel’s restaurant in Seville you can discover a series of interesting relationships between this city and its orange blossom scent:

- In the city there are more than 25,000 orange trees
- The Arabs who were spread throughout Spain and, therefore , in Seville they planted those trees in Europe in the tenth century
– Oranges are used in production of all kinds of cosmetics , perfumes, liquor, wine and jam. Therefore, each year they are distributed by City Hall to certain entities or individuals so they can prepare these delicacies to enjoy the most exquisite palates.
– The sweet and powerful aroma of orange’s flower  has became a symbol of the city. This is demonstrated by songs such as  “Seville has a special color” which says:  “I still smell orange blossoms, I like to be with their people..”

Among all of the parts of Seville orange trees are the most important in the gardens of Royal Alcazar.

Look our Hotel Judería Sevilla.

Las cruces de Mayo en Sevilla

Etiquetas

,

Aunque no son las más conocidas, Sevilla también celebra las Cruces de Mayo. Se pierden un poco, eclipsadas por la Semana Santa y la Feria de Abril, pero también son muy vistosas y merece la pena verlas si estamos visitando la ciudad en esta época del año. Encontrar un hotel con encanto en el centro de Sevilla es ideal para ver esta tradición que llena de colorido la primavera sevillana y disfrutar de la peculiaridad de las Cruces de Mayo.

plaza santa marta

A principios de siglo era típico realizar una cruz de flores en los patios de vecinos y celebrar pequeñas verbenas alrededor de ella. Sin embargo esta tradición se fue perdiendo con la ampliación de la ciudad y el traslado de sus habitantes a bloques de pisos, abandonando las corralas y las casas de vecinos. Desde hace algunos años, esta celebración tan típica de los pueblos de Andalucía se comenzó a recuperar.

En estos días es habitual ver por el centro de Sevilla Cruces de Mayo organizadas por los barrios o asociaciones juveniles, que realizan un recorrido por las calles principales. Los niños son los encargados de organizar el cortejo que porta la cruz hecha con madera y adornada con flores naturales de la temporada.

En esta época es muy bonito pasear por los barrios, porque también se ha recuperado la tradición de hacer Cruces de Mayo fijas que se colocan en sus plazas principales y que la realizan las asociaciones de vecinos. Además de las flores se suelen colocar elementos típicos de la artesanía sevillana como platos o almireces.

Ven a vivirla a: Hotel Judería Sevilla

Holy Week in Seville

Etiquetas

,

The Holly week (Semana Santa) is one of the most important weeks, if not the most important one, in Seville. But, what happens during this week? Here is a brief explanation of each day: candelaria Palm Sunday This day is one of the most important ones because Semana Santa officially starts. People dress their best clothes and they visit the churches in the morning. In the afternoon and night they go out to the streets to see the first confraternities. Holy Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday These days you will enjoy the most magnificent confraternities. Keep in mind that there will be hundreds of people in the streets, so don´t try to move fast; pick a good spot.  You will also experience the precessions, which is a very old tradition. Many important images and figures are presented, you will be amazed. La Madrugá (Thursday night) This is without any doubt the most intense night of the whole week. The most popular processions are presented (such as La Macarena, El Gran Poder, etc.) and this makes the night extremely special but also very long. Holy Friday This is another important day during the week; it is dedicated especially to the mysteries. And, of course, you can also enjoy several incredible processions in the streets (for example, El Cristo de la Buena Muerte). Holy Saturday and Easter Sunday These are the sad days that announce the end of the Holly Week. You will also be able to see the last solemn processions.  Even if this is your first time, you will feel nostalgic and sad because it’s over. After an entire week, you get used to it.

For more information contact with us.

Semana Santa en Sevilla

Etiquetas

,

Si esta Semana Santa has tomado la decisión de aprovechar tus vacaciones para conocer Sevilla, debes saber que has elegido uno de los mejores destinos de España. Y es que la ciudad no sólo es una belleza patrimonial que merece la pena descubrir sino que también en estas fechas está especialmente hermosa gracias a que han florecido los naranjos. Y todo ello sin olvidar además que es uno de los lugares donde más y mejor se vive aquella celebración religiosa.

semana-santa-sevilla-

Por eso, para que pases una estancia estupenda y puedas disfrutar plenamente de la Semana de Pasión, te recomendamos que sigas estos consejos:

1.- Opta por reservar un hotel con encanto en el centro de Sevilla como Casas de La Judería, que tiene la ventaja también de estar situado junto a la hermosa Iglesia  de Santa María de las Nieves, una de las más espectaculares de la capital andaluza gracias a que antiguamente fue una sinagoga. Asimismo otra ventaja de alojarse en este hotel restaurante del centro de Sevilla es que se tendrán a un paso las principales salidas procesionales, ya que concretamente la Catedral forma parte de la carrera oficial.

 2.- Hay que aprovechar el Jueves Santo para realizar una ruta por los templos de la capital andaluza ya que abren sus puertas para que todo el mundo pueda admirarlos a ellos y a las imágenes que guardan en su interior.

 3.- Es importante aprovechar la estancia para saborear la gastronomía típica de estas fechas, destacando platos como las croquetas de bacalao o las torrijas.

 4.- No menos vital es nada más llegar a Sevilla conseguir una guía con todas las salidas procesionales. De esta manera se podrá elegir convenientemente las que se desea ver y en qué lugares hacerlo.

 5.- Asimismo es importante recordar que se aconseja acudir a cualquiera de las procesiones vestidos y calzados cómodamente.

Siguiendo estos consejos viviréis unos días de vacaciones inolvidables en Sevilla. No olvidéis visitar nuestro Restaurante en el Hotel la Judería Sevilla.

El olor de Sevilla en primavera

Etiquetas

,

Cualquier época del año es estupenda para reservar un hotel con encanto en el centro de Sevilla y descubrir así la magia y la belleza de la ciudad. Sin embargo, en primavera, la capital andaluza es cuando luce más esplendorosamente y cuando sus calles y plazas se impregnan del olor más típico: el azahar.

Casas de la Juderia de Sevilla

Por eso, pasear durante la primavera por los rincones de Sevilla es dejarse envolver por un aroma, el que desprenden las flores blancas del naranjo amargo, que se asocia a la felicidad. Y podría ser verdad esa relación, ya que la ciudad en primavera sube el ánimo de vecinos y visitantes, incita a salir a la calle, a disfrutar del buen tiempo, a tomar una caña fresquita en cualquier terraza.

Al alojarse en un hotel restaurante en Sevilla se descubren una serie de curiosidades muy interesantes de la relación entre esta población y su citado aroma de azahar:

- En la urbe existen más de 25.000 naranjos amargos distribuidos por todo el conjunto de la misma.
- Los árabes fueron quienes extendieron en toda España y, por tanto, en Sevilla la plantación de estos árboles, de origen asiático y que comenzaron a llegar a Europa en el siglo X.
- Con su fruto, se elaboran todo tipo de productos cosméticos, perfumes, licores, vino y mermelada. Por ello, anualmente desde el Ayuntamiento de la ciudad se adjudica a determinadas entidades o particulares las naranjas amargas para que puedan preparar dichos manjares para el disfrute de los más exquisitos paladares.
- El dulzón y potente aroma de la flor de los naranjos es el que se ha convertido en símbolo de la ciudad. Así lo demuestran canciones tales como “Sevilla tiene un color especial” donde se dice: “Sevilla sigue teniendo su duende, me sigue oliendo a azahar, me gusta estar con su gente…”.

Entre los rincones de la ciudad donde más protagonismo tienen los citados árboles se encuentra el conjunto de los jardines del Real Alcázar.

Real Alcázar: Real mixture of cultures

Etiquetas

, ,

If you decide to come to Seville you cannot miss the fascinating Alcazar – an old palace of Charles V. Real Alcazar – one of the most beautiful places to discover and one of the most important historical monuments of Seville is situated next to Hotel Las Casas de la Judería.

las-Casas-de-la-Judería-sevilla

Since the beginning of its existence Alcazar was being rebuilt for a period of approximately 500 years – at the beginning by Moorish dynasties and then by Christians. Different architecture styles – Arabic, Gothic and Mudejarcreate its unique and romantic atmosphere.

real-alcazar-Sevilla

Several eras left a mark here, but in spite of this architectural complexity, Alcazar has been preserved with coherence and harmony of its parts – all of them decorated in a very rich way, all of them with a special charm.

To get to know Seville and fully enjoy its atmosphere it is necessary to stay here for at least two nights. Seville not only offers a variety of charming hotels but also many fascinating places to explore and enjoy during the stay and Alcazar should be on your bucket list.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.